home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 October / PCWorld_2005-10_cd.bin / software / topware / klite / klmcodec136.exe / {app} / ffdshow / languages / ffdshow.de next >
Text File  |  2004-11-15  |  6KB  |  303 lines
  1. Deutsch
  2. [111]
  3. 1164=Ganzes Bild verarbeiten
  4. 1162=Zurⁿcksetzen
  5. 1163=Hilfe
  6. [115]
  7. 0=Codecs
  8. 1283=Unterstⁿtzte Codecs
  9. 1011=XVID
  10. 1017=Benutze XviD
  11. 1012=DivX 3
  12. 1013=DivX 4
  13. 1016=Benutze XviD
  14. 1014=DivX 5
  15. 1018=Benutze XviD
  16. 1050=BLZ0
  17. 1019=Benutze XviD
  18. 1024=MP43
  19. 1023=MP42
  20. 1025=MP41
  21. 1026=WMV1
  22. 1048=H.263+
  23. 1049=MPEG1
  24. 1053=Benutze Libmpeg2
  25. 1052=MPEG2
  26. 1054=Benutze Libmpeg2
  27. 1055=MJPEG
  28. 1056=DV
  29. 1015=Roh-Video
  30. 1284=Unterstⁿtzte Ausgabe-FarbrΣume
  31. 1020=YV12
  32. 1021=YUY2
  33. 1022=YVYU
  34. 1027=UYVY
  35. 1051=RGB32
  36. 1028=RGB24
  37. 1029=RGB16
  38. 1030=RGB15
  39. 1031=Benutze Overlay-Mixer
  40. 1166=Registriere nur geprⁿfte Codecs
  41. 1032=I420
  42. [116]
  43. 0=Info
  44. 1284=Info
  45. 1050=Jetzt wiedergegeben:
  46. 1055=Codec:
  47. 1264=Ausgabe-Farbraum:
  48. 1054=Abmessungen:
  49. 1265=FPS:
  50. 1059=Aktuelles Bild:
  51. 1266=Decoder-FPS:
  52. 1060=Bitrate:
  53. [132]
  54. 0=Schriftart
  55. 1259=Schriftart
  56. 1110=Gr÷▀e:
  57. 1116=Abstand:
  58. 1114=Zeichensatz
  59. 1108=Schnitt
  60. 1124=Farbe
  61. 1118=SchattenstΣrke:
  62. 1130=Schattenabstand:
  63. [141]
  64. 0=OSD
  65. 1182=OSD
  66. 1110=Gr÷▀e:
  67. 1116=Abstand:
  68. 1114=Zeichensatz
  69. 1108=Schnitt
  70. 1124=Farbe
  71. 1118=SchattenstΣrke:
  72. 1130=Schattenabstand:
  73. [136]
  74. 0=Benachrichtungs- & Dialog-Einstellungen
  75. 1257=Benachrichtungs-Symbol
  76. 1070=Benachrichtungs-Symbol anzeigen
  77. 1258=Konfigurationsdialog
  78. 1071=Position wiederherstellen
  79. 1072=Hinweise anzeigen
  80. 1293=Sprache:
  81. [143]
  82. 0=Tastatur-Kontrolle
  83. 1202=Aktiviert
  84. [119]
  85. 0=Bildeinstellungen
  86. 1278=Voreinstellungen
  87. 1016=Neu
  88. 1156=Aus Datei lesen...
  89. 1155=In Datei speichern...
  90. 1045=Umbenennen
  91. 1044=L÷schen
  92. 1051=Automatische Voreinstellungen
  93. 1080=Versuche, Voreinstellungen erst aus Datei zu lesen
  94. 1157=Bedingungen fⁿr automatisches Laden...
  95. [120]
  96. 0=Nachbearbeitung
  97. 1073=Nachbearbeitung
  98. 1027=Voreinstellungen
  99. 1008=Automatische QualitΣtsregelung
  100. 1028=Benutzerdefiniert
  101. 1270=Luminanz
  102. 1271=Chroma
  103. 1272=Deblock (H)
  104. 1273=Deblock (V)
  105. 1274=Dering
  106. 1158=Verarbeitungs-StΣrke:
  107. 1160=Verarbeitungs-Methode:
  108. 1238=mplayer
  109. 1239=Nics
  110. 1037=Zeitlicher Rauschfilter
  111. 1275=Grenzwert-Korrektur
  112. 1035=Luminanz
  113. 1038=Voller Luminanz-Bereich
  114. 1036=Chroma (nicht implementiert)
  115. 1242=X-Schwellwert:
  116. 1243=Y-Schwellwert:
  117. [125]
  118. 0=Bildeigenschaften
  119. 1072=Bildeigenschaften
  120. 1017=Luminanz-VerstΣrkung:
  121. 1018=Luminanz-Grundwert:
  122. 1037=Gamma-Korrektur:
  123. 1025=Farbwinkel:
  124. 1026=SΣttigung:
  125. [142]
  126. 0=Grenzwerte
  127. 1170=Grenzwerte
  128. 1179=VerΣndere nur Luminanz
  129. 1184=Histogramm anzeigen
  130. 1185=Voller Bereich
  131. 1291=Eingabe
  132. 1267=Ausgabe
  133. 1181=Gamma-Korrektur:
  134. [126]
  135. 0=Rauschen
  136. 1038=Rauschen
  137. 1067=Alter Rausch-Algorithmus
  138. 1068=Neuer Rausch-Algorithmus (avih)
  139. 1069=mplayer-Rauschen
  140. 1232=Durchschnittsberechnung
  141. 1039=Gleichf÷rmiges Rauschen
  142. 1231=Muster
  143. 1041=Luminaz-RauschstΣrke:
  144. 1049=Chroma-RauschstΣrke:
  145. [176]
  146. 0=DScaler-Filter
  147. 1308=DScaler-Filter
  148. 1309=Filter
  149. [177]
  150. 0=Perspektiven-Korr.
  151. 1317=Perspektiven-Korrektur
  152. 1321=Quell-Rechteck
  153. 1319=Interpolation
  154. [127]
  155. 0=SchΣrfen
  156. 1065=SchΣrfen
  157. 1063=xsharpen
  158. 1064=UnschΣrfe-Maske
  159. 1066=msharpen
  160. 1216=Hohe QualitΣt
  161. 1215=Nur Maske
  162. 1067=warpsharp
  163. 1019=StΣrke:
  164. 1021=Schwellwert:
  165. [128]
  166. 0=UnschΣrfe & RU
  167. 1134=UnschΣrfe && Rausch-Unterdrⁿckung
  168. 1136=Weichzeichnen:
  169. 1137=Zeitliches Weichzeichnen:
  170. 1232=Verarbeitungfarbe
  171. 1138=Luminanz-Weichzeichnung:
  172. 1139=Chroma-Weichzeichnung:
  173. 1140=Schrittweise Entrauschung:
  174. [137]
  175. 0=Verschiebung
  176. 1148=Verschiebung
  177. 1149=Luminanz-Verschiebung X:
  178. 1151=Luminanz-Verschiebung Y:
  179. 1153=Chroma-Verschiebung X:
  180. 1120=Chroma-Verschiebung Y:
  181. [139]
  182. 0=Visualisierungen
  183. 1074=Bewegungsvektoren anzeigen
  184. [172]
  185. 0=Aufzeichnung
  186. 1216=Aufzeichnung
  187. 1223=Jedes Bild
  188. 1224=Einzelbild
  189. 1226=Ausschnitt
  190. 1228=Jetzt aufnehmen
  191. 1183=Pfad
  192. 1218=...
  193. 1261=Namens-Prefix
  194. 1263=Bildnummer-Ziffern
  195. 1262=Bild-Format
  196. 1230=QualitΣt:
  197. [113]
  198. 0=Untertitel
  199. 1105=Untertitel
  200. 1133=Durchsuchen
  201. 1279=Suchen in
  202. 1183=Datei
  203. 1244=Neu laden
  204. 1122=Horizontale Position:
  205. 1126=Vertikale Position:
  206. 1280=Verz÷gerung:
  207. 1281=Geschwindigkeit:
  208. [133]
  209. 0=Gr÷▀e & SeitenverhΣltnis
  210. 1083=Gr÷▀enanpassung
  211. 1185=Gr÷▀e angeben
  212. 1285=Neue Gr÷▀e
  213. 1186=SeitenverhΣltnis angeben
  214. 1286=SeitenverhΣltnis
  215. 1187=Auf Vielfaches von 16 erweitern
  216. 1189=Anpassen, wenn ...
  217. 1287=x
  218. 1190=und
  219. 1288=y
  220. 1191=Anpassen, wenn Anzahl der Pixel ...
  221. 1192=gr÷▀er als
  222. 1188=Immer anpassen
  223. 1289=SeitenverhΣltnis
  224. 1100=Keine SV-Korrektur
  225. 1101=Benutze SV des Originals
  226. 1102=SV manuell einstellen:
  227. 1290=Schwarze RΣnder
  228. 1201=Horizontal
  229. 1200=Vertikal
  230. 1199=Einrasten
  231. 1234=SeitenverhΣltnis des Overlays:
  232. [138]
  233. 0=Einstellungen
  234. 1282=Gr÷▀en-Einstellungen
  235. 1285=Methode
  236. 1098=Luminanz-GaussunschΣrfe:
  237. 1099=Chroma-GaussunschΣrfe:
  238. 1021=Parameter:
  239. 1019=Luminanz-SchΣrfe:
  240. 1020=Chroma-SchΣrfe:
  241. [134]
  242. 0=Beschneiden
  243. 1137=Beschneiden && Vergr÷▀ern
  244. 1138=Vergr÷▀ern
  245. 1139=Beschneiden
  246. 1105=Horizontale Vergr÷▀erung:
  247. 1107=Vertikale Vergr÷▀erung:
  248. 1140=Einrasten
  249. 1252=Oben
  250. 1254=Links
  251. 1255=Rechts
  252. 1256=Unten
  253. 1141=Pan && Scan
  254. 1109=Vergr÷▀ern
  255. 1111=Horizontale Position
  256. 1113=Vertikale Position
  257. [140]
  258. 0=Deinterlacing
  259. 1167=Deinterlacing
  260. 1169=Lineare Interpolation
  261. 1170=Lineares ▄berblenden
  262. 1171=Kubische Interpolation
  263. 1173=Kubisches ▄berblenden
  264. 1172=Median
  265. 1177=ffmpeg-Deinterlacer
  266. 1174=TomsMoComp
  267. 1207=Such-Aufwand:
  268. 1209=Felder tauschen
  269. 1175=Bob (?)
  270. 1176=Bildraten-Verdoppler
  271. [173]
  272. 0=Overlay
  273. 1235=Overlay-Kontrolle
  274. 1236=Helligkeit:
  275. 1137=Kontrast:
  276. 1138=Farbwinkel:
  277. 1139=SΣttigung:
  278. 1140=SchΣrfe:
  279. 1141=Gamma:
  280. [118]
  281. 0=Weitere
  282. 1283=Libavcodec-Einstellungen
  283. 1016=Video spiegeln
  284. 1314=Graustufen-Decodierung
  285. 1045=IDCT
  286. 1268=Video-Verz÷gerung:
  287. 1269=ms
  288. 1294=Dezimierungsrate
  289. 1047=Encoder-Fehler umgehen:
  290. 1307=Automatisch
  291. 1308=Alte lavc-msmpeg4-Dateien
  292. 1309=Alter XviD-Interlacing-Fehler
  293. 1310=UMP4
  294. 1311=Padding-Fehler
  295. 1312=Illegaler VLC
  296. 1313=XviD- und DivX-qpel-Fehler
  297. [102]
  298. 0=▄ber
  299. 1251=ffdshow MPEG-4 VIDEO DECODER
  300. 1072=DirectShow-Filter Erstell-Datum:
  301. 1071=libavcodec-Version
  302. 1073=xvid-Version
  303.